Poetry at Sangam




Archana Venkatesan is associate professor of Comparative Literature and Religious Studies at the University of California, Davis. She has received numerous grants, including fellowships from the National Endowment for the Arts, National Endowment for the Humanities, American Institute of Indian Studies and Fulbright. Her research interests are in the intersection of text and performance in south India, as well as in the translation of early and medieval Tamil poetry into English. She is the author of The Secret Garland: Āṇṭāḷ’s Tiruppāvai and Nācciyār Tirumoḻi (2010), and is collaborating with Francis Clooney of Harvard University on an English translation of Nammāḻvār’s Tiruvāymoḻi.

Translations by Archana Venkatesan

A Hundred Measures of Time: The Tiruviruttam of Nammāḻvār